memyblogetmilenap
DSC_5369

Les enfants en photo / Децата и портрета

Quel meilleur exemple pour parler du comportement des enfants devant l’objectif que celui des siens ?!

Dimanche dernier nous avons organisé un shooting-test pour le prochain « pyjama party d’anniversaire de 11 ans ». Un photobooth avec les accessoires très IN de Natacha Birds et une totale improvisation ensuite :)

J’imagine que vous sentirez les différences de comportement entre Maya, une pré-ado débutante et expansive devant l’appareil, et Antonina, une pré-CP en devenir et romantique à souhait… devant l’objectif. Au fait, dans la réalité quotidienne c’est à peu près l’inverse : Maya est bien plus réservée et timide et elle a trouvé tout son dynamisme photogénique dans la motivation de sa séance-stars-avec-les-copines. Alors qu’Antonina a littéralement mis en scène un caractère qui l’inspire dans sa manière de voir la vie et la création, ce qui est « légèrement » différent de sa manière de courir avec les garçons ou escalader les murs de pierre ou faire de la boxe avec papa.

¨
Eh oui, l’appareil photo nous révèle. Oui, même les enfants s’y prêtent au jeu !

PS Les photos dans lesquelles j’apparais ont été prises par les filles, le © leur revient !

Какъв по-добър пример от този бих могла да избера за да ви говоря за държанрто на децата пред фотоапарата ?!
Миналата неделя правихме пробни снимки за да се подготвим за празнуването на рождения ден на Мая с приятелките й. Т.е. Ще се правят на звезди с много модните аксесоари на НаташаБърдс (можете да ги ъплоудвате свободно тук !). Растят децата ;)
Cигурно усещате разликата в държанието на двете. Мая изглежда доста развихрена и уверена в тази пред-пубертетска възраст, а Антонина, бъдеща първокласничка и романтична фигура, за пред обектива. Но в реaлността на всекидневието, нещата са по-скоро обратно. Мая е много по-срамежлива и резервирана, тук намира фотогенична енергия в мотивацията; Антонина ни изиграва една пълна романтична роля, която черпи в идеята си за живота и изкуството, идея, доста по-различна от начина й да тича с момчетата, да се катери по стени и дървета, да боксира татко си.
Ами да, фотоапаратът ни преоткрива. Дори и за децата е валидно!
About these ads
Cette entrée a été publiée le mai 13, 2012 à 09:45. Elle est classée dans На български, Portraits et taguée , , , , , , , , , , . Bookmarquez ce permalien. Suivre les commentaires de cet article par RSS.

2 réflexions sur “Les enfants en photo / Децата и портрета

  1. Tes filles sont également très douées pour la photo!

  2. Ah, je ne suis pas peu fière :)) Merci !!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

%d blogueurs aiment cette page :